广告

  • 日历

    08月 2008
    « Jun    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • 你说

  • 标签

    中德关系 写博客 出国 四川 地震 地震 西安 垃圾 学德语 审核 德国 德国生活 德语 德语俗语 感受 护照 生活 留学德国 留德 blog Plugin widget WordPress
  • 功能

    6 06月 2008 - 6:13德国垃圾分类全攻略

    要达成垃圾减量的目标,长期以来由环保团体所大声疾呼的,而政府却从没有魄力去做的「垃圾分类」,是一个相当重要的先决条件。在实施垃圾分类措施之前,事前的宣导以及教育,与垃圾分类的成败与否以及人民的配合度息息相关。在德国,垃圾分类制度的实施至少已愈十年以上,至今已经养成家家户户的一种日常生活习惯,显见事前宣导与教育的重要。以笔者所居住的曼海姆(Mannheim)市为例,市政府在「垃圾分类」的宣导上,下了许多功夫;每年年初,市府都会将新的一年的「垃圾清运时间表」(Abfuhrkalender)以及「垃圾分类的说明」挨家挨户地投到各家的信箱。翻开由曼海姆市政府所印行的「垃圾分类说明」,在第8页可以看到他们的垃圾分类收集系统,其将垃圾分成∶(1) 有机垃圾 (Bioabfaelle)、(2) 轻型的包装 (Leichtverpackung)、(3) 旧玻璃 (Altglass)、(4) 问题物质收集 (Problemstoffe zur Sammlung bringen)、(5) 不属於前述4种的垃圾 (Restmuell)。

    这次先介绍与住户本身关系最密切的有机垃圾以及轻型包装。

    (1) 有机垃圾

    日常生活中,所制造的垃圾大部分都算是有机垃圾,例如,食物的残馀。若是有自家花园的,可以将这些有机垃圾当作肥料而自行掩埋,若是没有花园的住户,就必须把有机垃圾丢到在市区许多定点的「有机垃圾桶」。每户可以自行决定是否在自家放置有机垃圾桶,清运费用系按桶子的容量而有所不同 (80公升8,40马克/月、120公升12,80马克/月、240公升25,60马克/月)。有机垃圾每隔14天清运一次。在夏天,市府也考虑到这种垃圾容易腐烂发酵的特性,所以,自六月份开始到十一月中旬是每周清运一次。

    (vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 15)

    (2) 轻型的包装

    所谓「轻型的包装」,是指上面有「绿色点」(Gruener Punkt)标志的包装 (这个标志多存在於「用完一次即可丢弃的包装」【Einwegverpackung】,这种包装可以再次被回收制造使用),标有「绿色点」标志的包装应该丢在「黄色垃圾袋(桶)」(Gelber Sack/ Gelbe Tonne)当中,以下的东西是属於轻型的包装∶

    - 塑胶制品 (Kunststoff)

    例如,盒子 (装乳制品、植物性奶油)

    塑胶瓶 (装清洁剂、洗衣粉或保养品)

    塑胶纸 (袋子、提袋)

    聚乙烯 (装水果、蔬菜的托盘)

    - 金属 (Metall)

    例如,铝制的或是白铁制的

    饮料罐、罐头、瓶盖、螺旋盖 (用来盖广口瓶)

    - 包装材料 (Verbundstoffe)

    例如,饮料纸盒、真空包装

    - 以下的东西不可丢入黄色垃圾袋∶

    非包装材料的物质

    以玻璃、纸、纸板所制成的包装

    放在地板上的垫子/地毯/壁纸

    百叶窗

    纺织品

    聚乙烯板

    要注意的是,可以丢入黄色垃圾袋的垃圾,在丢入之前,应先将里面的东西倒光并且大略地冲洗一下。曼海姆市政府所印行的「垃圾分类的说明」还特别提醒大家∶「在分类输送带旁边站的是人,而不是机器!」

    关於这种垃圾的清运,根据「清运时间表」,每隔14天会标有「黄色垃圾袋」(Gelber Sack)的字样,标有此字样的日子就表示当天会来收这种垃圾。另外,在「垃圾分类的说明」当中还列了可以免费索取黄色垃圾袋的点。至於黄色垃圾桶则必须付费购买。

    (3) 旧纸回收 (Altpapier)

    依照曼海姆市的垃圾分类说明,旧纸回收分成两种方式实施:

    纸桶 (Papiertonne)

    14天清运一次,在我住的地方,是自备纸桶,有垃圾车来清运。

    每个月捆扎的收集或是定点的收集箱

    另外回收场 (Recyclinghoefe) 也接受旧纸和来自家庭的纸箱。在说明当中,也要求把纸板撕成小片或折平後,再塞入收集箱,因此可节省占据收集箱的空间。

    (vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 15)

     

    (4) 旧玻璃回收 (Altglas)

    观察德国人的生活,与玻璃瓶的关系是相当密切的,比方盛装优格的玻璃瓶,再来,德国人对於水分的补充,并没有自己烧开水的习惯,而且喝白开水的人不多,大部分的人都喜欢在水里面加点「名堂」,比方说,气泡矿泉水,「汽」是最低的要求,除此之外,果汁、汽水、可乐以及啤酒这些饮料,可想而知的占据大部分德国人的「饮水」选择,因为这样的生活习惯,也需要大量的玻璃瓶来装,再加上其他用玻璃装的商品,就造成了一个回收上的大问题。

    对於旧玻璃的回收,在德国,主要是由下列叁个系统所构成,

    A. 押金系统 (Pfandsystem)

    一些食品与饮料,在其盛装的玻璃瓶或塑胶瓶上会印上「Pfandflasche」,这就表示,你在买这瓶饮料或食品时,已经预付了押瓶费 (依据材质不同而收取金额不等的押瓶费),之後,将旧瓶退回即可拿到之前预付的押瓶费,通常,这样子的食品,在扣除了押瓶费之後,相较於同等级的商品,实际上的价格是比较便宜的。一般都可以在有出售相同商品的超市完成退瓶的动作。

    B. 不含押金的退瓶

    在德国,许多学校及机关的内部,都设有饮料的自动贩卖机,除了铝罐装饮料外,也有为数不少的机器贩卖瓶装的汽水、可乐、果汁或矿泉水,

    这些瓶子也是由原厂商自行负责回收,在机器的附近以及一些定点 (比方说学生餐厅) 会设有收旧瓶的塑胶箱,在喝玩饮料之後,只要将瓶子放回即可,厂商将瓶子收回清洗之後,再重新装填饮料,达成多次使用的目的,不过,与前述A不同的是,消费者於购买时不需预付押瓶费。

    C. 回收桶

    在曼海姆市的一些定点 (可参考「清运时间表」),可以看到叁个成套,造型因地而异的旧玻璃回收桶。

    这叁个一组的回收桶回收桶,分别是收集透明 (Weiss)、褐色 (Brau) 以及绿色 (Gruen) 的玻璃瓶、罐。除此之外其他颜色的玻璃瓶,都属收绿色玻璃的回收桶回收。要注意的是,回收桶不吃石类制品、陶瓷以及塑胶瓶。另外碎玻璃也不可,其依碎片大小,分别被当作建材垃圾 (Bauabfaelle) 以及 Restmuell 处理。

    为了不让丢弃玻璃瓶的破碎声音太过於干扰放置回收桶附近的居民安宁,垃圾分类说明书希望大家在上班日的上午七点到下午七点之间到回收桶丢弃玻璃瓶,在此时间之外,说明书上也提供一些定点供市民丢弃玻璃瓶。

    最後,在垃圾分类说明书有关旧玻璃瓶部分,建议市民多加利用押瓶系统或其他重复回收使用的系统。

    (五) 问题物质(带有有害物质的垃圾)

    所谓「问题物质」,指的是,此物质会毒化垃圾,并且造成环境问题。问题物质应该被分开处理。以下的物质必须被当成是问题物质处理∶

    化学药剂的残馀、消毒药剂、保护木头的药剂、电器以及电子仪器 (只限於小型的仪器) 的铅片、省电灯泡、涂料、漆、带有发光物质的灯、油性的以及挥发性的物质、保护植物以及防腐的物质、酸、盐类、喷雾罐、稀释剂。另外,蓄电池、电池以及过期药品也是属於问题物质的收集范围。

    要注意的是,装涂料的空罐是属於下一段要介绍的Restmuell。

    对於问题物质的回收,曼海姆市的「垃圾分类说明」里面定有固定的回收时间以及定点。市民必须遵照指定的时间选择邻近定点将问题物质带往丢弃,千万不可以将这些物质当作是家庭垃圾或是大型垃圾乱丢!

    (vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 26-27)

    (六) Restmuell

    Restmuell是指,不属於前面所介绍之可回收的、有价值的物质,而且也不能被当作问题物质处理的物质。曼海姆市的「垃圾分类说明」列举了一些可以当作Restmuell处理的东西∶

    烟蒂、棉花、尿布、纸巾、丝袜、打破的瓷制或石制的盘子、吸尘器的纸袋 (装在吸尘器当中的纸制灰尘收集袋,一旦满时即可拆下丢弃)。

    不过,上述只是举例说明,Restmuell并不以这些物质为限;任何已经被弄脏的物质都是属於Restmuell。

    对於Restmuell的处理,以我个人的经验为例,在我的厨房里有一个放Restmuell的垃圾桶,当这个桶子满时,我才将桶里的Restmuell打包丢到楼下後院里的我们几户共用的Restmuell收集桶里,每隔一段时间,Putzfrau (负责打扫的妇人)就会将桶子推到门口,然後会有垃圾车来清运。

    大型垃圾篇 (Sperrmuell)

    所谓「大型垃圾」(Sperrmuell),按照曼海姆市的垃圾分类说明的定义,是指笨重又占地方的垃圾,其即使用了可以想像的方法分解,还是无法放进制式的垃圾收集容器里。

    在垃圾分类说明书里把下列物品当作是大型垃圾∶

    — 金属制以及塑胶制的浴盆

    — 床架

    — 洗碗机

    — 炉子 (常是指电炉)

    — 床垫

    — 各式家俱

    — 烤箱

    — 地毯 (很重要的一点是,地毯不要用卷的,而要尽可能剪成1平方公尺大小)

    — 洗衣机

    要注意的是,以下物品的体积虽然也很大,但却并非属於这里所说的大型垃圾∶

    — 旧衣及旧鞋

    — 汽车电池

    — 废轮胎

    — 陶瓷的浴盆

    — 建材垃圾

    — 钢梁

    — 电器以及电子仪器 (产品)

    — 剩馀的油漆涂料

    — 大块的木材

    — 冰箱

    — 夜间回热炉

    — 问题物质

    — 洗脸台以及陶瓷马桶

    — 有价值的物质 (例如∶纸箱)

    另外,还有一些地方要注意∶

    — 应将大型垃圾分成可然类以及不可然类,然後才可以将此垃圾在清运日 (可参考清运时间表) 当天放置在靠街边的人行道上。

    — 有趣的是,在说明书上也请大家配合,

    不要使人行道变成障碍区,否则,之後你的邻居可能还必须在缺乏登山知识的情形下,爬回他们家。

    若是要停车,也请预留通道以方便垃圾车停靠。

    在大型垃圾清理完毕之後,请住户清理之前放置处的人行道以及车道。

    在每年二次的清运时间之外,若是有大型的垃圾想要丢,依照量的大小而有不同的处里∶

    (一) 小量 (例如,相当於自用轿车行李箱容量的大小) 的大型垃圾,可将之带往特定地点丢弃,不过,要收费!

    (二) 较大的量 (例如,相当於挂在自用轿车之後的拖车容量大小、或是小货车容量的大小) 的大型垃圾则必须直接带到可以秤重以及处理的焚化厂,这也是要付费的!

    (叁) 回收机关也可以到府收取大型垃圾,不过,这项服务需事先预约,而且也要付费。

    在大型垃圾说明的最後,也给大家一个建议,事实上,若是许多东西还有利用价值,只是自己已经不需要的话,不妨考虑一些可以达到「物尽其用」的方法,把东西移转给需要的人∶

    (一) 登报处理

    在我们这一带,有一份专门刊登广告的报纸,叫作「Sperrmuell」,每周出刊二次,其将物品依其性质分门别类地 (比方,电视、录放影机、音响、洗衣机、汽车…) 刊登在报纸上,有兴趣的人可以按其分类快速地找寻是否有适合的东西,有东西想送或是想出售的人都可以免费地将启示委托刊登在这份报纸上,现在,拜网路科技发达之赐,也可以利用网路登记刊登。这家报社的主要收入就是靠卖报纸,不过,价格并不便宜喔!一份要4.5马克。

    (二) 跳蚤市场 (Flohmartkt)

    在海德堡,每隔二个星期的星期六,在曼海姆,时间则不是很固定 (要看广告)都会有跳蚤市场,可以把不需要的东西带到那里出售,有需要什麽东西的人也可以到那里碰碰运气,说不定可以找到一些便宜又实用的好东西。像我的西门子吸尘器,是一位之前在海德堡念德语教学的学姊给的,根据她的说法,她是在跳蚤市场买到这台吸尘器的,这只吸尘器,虽说也有十来年以上的历史,不过,现在还是很够力,吸起地来还是呼呼响的,这样也省去我一笔买新机器的花费,因为,一台新的机器,少说至少要150到200多马克。我还认识一位朋友,他家里许多东西都是在跳蚤市场找到的,举凡家里的绞肉机到一些装饰品都有,他是蛮热衷於逛跳蚤市场的,他说,除了碰碰运气看看是否有好东西之外,他还喜欢那种讨价还价杀价成功的成就感。

    最後,根据我个人的经验,在丢弃大型垃圾的时间前後,可以看到家家户户从家里清出许许多多的东西堆在马路两边,放眼望去真是蔚为一项奇观,只要善加把握机会并且稍加注意,是可以发现许多宝喔!这时,不只是我,也有许多人也出来到处挑挑捡捡的,在那当下,大家只有一个心情,就是「挖宝」而已,不用感到「歹势」(台语),就只管给他大胆地挑、大方地选,我就是这样捡到了现在用来摆放电视机的矮柜;也有朋友因此捡到了不错的沙发椅,可以坐在上面舒舒服服地看电视。另外,也有朋友刚刚搬进宿舍时,房间一片空空荡荡,真可用「家徒四壁」来形容啊!之後靠着无穷的体力以及耐力,「一点一滴」地经营,终於凑足了椅子、桌子、书架以及床,根据他们的想法,将来学成回台之前,能送的就送,送不掉的就再当大型垃圾处理掉,要再将这些「借」自於德国的东西「归还」给德国,挥挥袖不带走一片云彩啦!这样也不失为一个省钱的好方法,可以因此省掉一笔为数可观的采购新家俱支出 (因为德国的新家俱是粉贵的喔!)。


    5 Comments | Tags: 关于德国

    6 06月 2008 - 6:10德国留学生活全真系列

    No Phantasy! 这里没有想象!No rich man! 这里全都是穷人!No Quatsch! 这里没人胡说八道!

      这里只有事实,甭管你爱看不爱看;这里只有穷开心,甭管你愿意不愿听;这里只有点水深火热,要是不想跳火坑你就别来!

      吃得痛苦

      国内接了几批稿子,我说我写不了。不是要求要幽默,再幽默,一定要逗国人开心;就是要求对比文化差异,说中国人和外国人交往时候的可乐的事情;写不了,连肚子都填不饱,我哪能笑得出来;这会子不但让我笑,而且要我把手伸到人家胳肢窝底下去挠着人家也笑;不会写。有着功夫猫电脑前面编这个,不地好好去做点什么吃,民以食为天!

      别以为到了欧洲就到了美食世界,什么法国菜,意大利菜,两大帝国伺候着。随便一出门就被德国的烤香肠给绊着。您悠着点,别溅您一身芥末酱。

      刚来的时候,吃得真叫简单。进了超市才知道,这里真的是德国,认识的调料非常有限,盐、胡椒、油,是当时能买得到的全部调料。什么酱油啊,醋啊,味精啊,这些在国内本来稀松平常的东西,到这里就得到亚洲店里去请回来了;直接把人民币价格前面的¥直接换成EUR,您还别嫌贵,否则您就到德国人的超市里去转转,准保让您知道什么叫有银子没处买去。

      刚下飞机的时候,真是觉得什么都贵,您还别不信,一见超过一马克的东西,就不敢伸手。记得当时抱了一棵卷心菜,到柜台一秤,居然要2个多EUR,现在大约要20人民币,于是赶紧把卷心菜好生送回原处了。第一次进超市,居然没有敢买青菜,一根黄瓜4人民币的价格,真让刚下飞机的我大跌眼镜。现在黄瓜也比4人民币高的价格也常常有,但这不是对这样的价格麻木了吗?

      比尔盖茨曾经说过,当挣钱挣到一定多的时候,钱不过就是一种符号了。我一直在想,什么时候我也能把钱当一把符号啊?虽然这个幻想还没实现,但是买黄瓜的时候,我已经可以做到泰然自若了。

      当然了,事情的本质还并不在于你买得起什么?还在于你会做什么?巧妇难为无米之炊,问题是巧妇在哪里?

      中国北方的男人,会做饭的实话不多。而我则属于不会做饭的千百万中的一个。在家有姐姐、妈妈,做饭时间从来不被允许进厨房,顶多剥点葱蒜就算是帮厨了,练就的一身洗碗功夫,到了德国无处施展;目前肚子告急却不知道吃点什么。还有电饭煲,电饭煲啊电饭煲,懒人还真是离不了。淘米,把土豆切成块,买回来的火腿肠切成块,全部扔进电饭煲,加水,盐,油,胡椒。

      味道还不错,毕竟是第一次做饭,不能对自己要求太高了,再说,手边材料有限,能填饱肚子是重点,不要对自己报一口吃个胖子的想法。善待自己,爱惜生命的说。蒸出来米饭的味道有点像大跃进时期的瓜菜代,当然,我肯定比当时的味道好多了,毕竟我放了油和火腿肠呢。下飞机之后,就没吃过东西,虽然饭食算不上色香味俱全,但是和着对国内食物的无限想象,吃起来还算是津津有味。

      由此奉劝国内诸君,学点做饭吧!做个新时代的好男人绝对是为人为己,功在千秋的事情。万一要是发现了自己的厨艺潜力,不小心考了个二级厨师证什么的,回头到了德国还可以在中餐馆一展身手不是?俗话说得好,技不压身,多一门本事就是多一条活路。

      待到留学生活稍有起色,就开始动了吃荤的歪脑筋。无奈水平有限,怕暴殄天物,只好请人来做。现在开始羡慕人家会做饭的了,买一只鸡,自己吃一只鸡,可怜我掏钱买一只鸡,只能吃多一半。还得欠人家人情。

      初来乍到,请个女孩子到家里来做饭实在是不好张口,只好请了个南方男同学来家里做饭。这才发现,南北差异绝对不只是南方男生会说:“我来烧两个小菜吃吃(cici)。”光带来的调料就让我晕,这小子居然知道从国内带什么花椒,大料之类的东西,而我还以为黄油面包是可以吃四年的。

      烧鸡还需要去血水,看起来还真够麻烦的。我唯一能做的,就是把米饭用电饭煲烧好,然后看着这位南方哥哥瘦弱的身影在灶台前忙前忙后。原来男人带围裙也可以这么性感!

      稍顷,一桌包括红烧鸡在内的饭食端了上来。我从冰箱里取出来两罐啤酒和这位拯我于饿毙边缘的同学边吃边聊。平生第一次理解了同性恋的心理,面对如此优秀的男性,动心的肯定不应该只有女人吧。

      味道绝对是香,只是这位仁兄口味太轻,菜里面好似没有放盐,我也不敢说,只是大口吃菜。出国之前,朋友请吃烤鸭都会被骂:“又吃烤鸭,这个星期吃三顿了,也他妈的没有点新鲜点的!”

      如今想烤鸭想得我冲动得直流口水,真是三十年河东,三十年河西啊。躺在床上常常想,如果等我回中国了,我一定吃烤鸭吃到恶心为止,我一次回去就吃恶心几个菜,然后回德国就不会想了。

      胡思乱想中,这位瘦削的哥哥又在对我的肉鸡发起攻击了,无容多想,一寸山河一寸血,誓死捍卫鸡肉是每一个革命战士义不容辞的责任。

      “自己会做饭真好。”我一边吃得满嘴流油一边说着。趁对方说话的时候,我又从锅里捞了一块鸡到自己碗里。

      “剩下的鸡汤,你还可以用来卤鸡蛋吃,把鸡蛋煮好了剥皮放进去加点盐就好了。”同学看我吃成这样,心痛地说。

      “嗯,嗯,知道了。”我又吞了一口米饭。

      当年那些事情,现在也就是茶余饭后开玩笑的笑料,现在不但会做饭,而且比有些刚刚来德国的女生做得还略胜一筹(很不谦虚地说)。家里的调料也已经是一应俱全,回到北京的家里,倒是不适应家里匮乏的调料了。想炒个鱼香肉丝家里都没佐料。后来被爸妈痛斥说是神经病,门口小铺里八块一盘,谁还自己炒啊?

      三十年河西,三十年河东。

      住得憋屈

      国内又一个同学准备慷慨赴死,来德国留学。虽然几经劝阻,还是决定顶风作案。来吧,来吧,你要来我有什么办法?临出国之前几个星期,给我发了个Mail,让我帮他在德国找个住处,不能太贵,不能离学校太远,家具要齐全,邻居还都得和气。

      我直接回了封Mail:“去你大爷的,有本事自己过来找,找到了就是你丫的。”别说我说话不客气,以为我在德国发了还是怎么着?弄间房子跟玩似的?拜托,Heidelberg可是大学城,好几万学生都眼巴巴地想租房呢,你以为好房子会自己往你眼皮底下跳不成,你以为租房中心会象哈巴狗一样求您把房子租下来啊?这梦我做好久了,可惜没圆过。

      想当年。。。。。

      一下飞机,我就被连人带行李一起扔到了一家中餐馆楼上,昏黄的灯光里,我被带进了一间有冰箱、有烤炉、有床但是没有桌子的屋子里。整个屋子的装潢宛然一间完美的厨房,可是我怎么住在厨房里?不容多想,困倦、疲劳、时差、兴奋、悲哀、胡思乱想、踌躇满志直接把我撂倒在了床上。夜里三点,梦到自己在沙漠里行走,艳阳高照,满地都是骷髅,渴得就差杀骆驼了,可就是看不到绿洲。起来一看,原来是暖气开太大了,屋里好像烤咸鱼的烤盘。研究了一下暖气的构造,居然还有温控开关,赶紧把开关从5拧到了2,打开窗户透透气。

      第二天,被房东正式接见,房东是一家中餐馆的老板和老板娘,老板人看着非常憨厚,老板娘笑得有点假惺惺。一见面就跟我说,房子要450马克一个月,不信就去找鬼佬租房子试试看(晕,鬼佬这个词,让我感觉在三十年代的夜上海)。我旁边的邻居都是中餐馆的工人,这层楼是他们租下来给工人住的。而且我只能在那里住一个月,一个月以后,我只能自谋生路了。

      谁知道当时房价几何,现在只要我不睡车站、不睡公园长椅就阿弥陀佛了。中午工人休息,大厨跑到我这里来聊天,告诉我这间屋子是这套房子的厨房,从来就没人住过,问我怎么住到这里来了?天晓得?!国内中介说包找房子,结果就找到了这里!怎么着都是间房子,而且面积不小,厨具齐全。

      好景不长,转日,当我还在做烤咸鱼的梦时,暖气系统突然爆裂,负责这层楼的热水器决定自尽。家里没有热水、没有暖气,屋子里立刻从烤箱变成了冰箱,梦境也从沙漠移到了北极。睡觉的时候不得不把所有能盖在身上的全盖在身上,寒冬腊月,屋里和外面一样冷。

      等暖气差不多修好了,我也该搬家了。搬家是每个出国留学的学生必备的技能之一,尤其是打包,绝对不是一件容易的事情。住了一个月,什么东西都没添置,原封把这些东西塞进包里,包就是不肯闭嘴。也不知道妈是怎么把那么多零碎安排进去的!只好用若干个塑料袋提着这些零碎搬家,情景不亚于民工潮。

      话说终于通过语言学校找到了一处function(5){return NumArr[5]}个人的WG,全新的家具,干净的地板,拿到钥匙去看房子的时候,我的嘴都合不上了。我终于算是翻身农奴把歌唱了!而且,这边的房租还比中餐馆楼上便宜。什么要不然就去找鬼佬问问,我看最坏的不是鬼佬,而是他们!

      简单了解了一下这里的成员构成,一个巴西人,一个德国人,一个意大利人(女),一个伊拉克人,一个中国人(本人)。一个国际化的大家庭,正是练习德语的最佳场所,还有德国本地人全程陪同!

      事与愿违。各个邻居的毛病,随着时间的推移都显露了出来。

      首先从我开始自我批评吧,我做饭油烟大,而且时间长,做饭时间就看我一个人占用厨房了,让邻居们心里很不爽;巴西人手脚不干净,我们的公共基金(WG里用来买共同使用的洗涤用品)经常不翼而飞;德国人是典型的醉鬼,每日2点才从酒馆里喝回来,而且从来不打扫公共卫生;意大利女生喜欢大声放音乐,每天不到1点不睡觉;伊拉克人上厕所不用手纸,而用水冲,经常弄得厕所里污水横流。

      当大家的卫生习惯都不是很好的时候,就显不出来我脏了,这里我居然还成了卫生标兵。虽然我常常打扫厨房和厕所,但由于其他人不打扫,所以公共卫生情况总是令人担忧。如果能这么维持下去也成了,我这么想到。但是好景还是不长,房东来了一封信,说如果我们继续不打扫卫生的话,就派清洁公司来打扫,而这笔打扫的费用,当然不是房东承担了。提到钱,就点了我的死穴,但是让我一个人承担整个家庭的公共卫生,我是绝对不干!

      这次我动手发动群众,把伊朗人从睡梦中拖了起来,巴西人也别去跑步了,意大利妹妹,也该运动一下了,德国人不在家,明天回来倒垃圾吧。大家齐动手,把整个厨房翻天覆地地打扫了一下。干净地没法做饭了。 :(

      直至今日,还有人经常问我,住WG好吗?我只能说看人了,要是碰到这些卫生习惯不太好的,或者卫生习惯异常好的,都很让人头疼。

      从语言学校进入大学,语言学校的房子也住不成了,继续搬家,这次为了省钱,和哥三个一起把家搬到了大山里。这回好了,价钱便宜,地方大!

      当然问题还是有一些的,就是买东西不方便,交通不方便。随便办点什么事情都得步行三十分钟以上,不过就当是锻炼了。出去取个包裹什么的,都得全身运动服,跑步鞋;登着房东家的破自行车满山遍野的溜达,感觉还真是不错,当然,爽的时候只限下坡。

      圣诞节放假,要积蓄大量食物在家里,没想到这个时候海德堡普降小雪,我们家山里则大雪没膝。我和我两个哥们在山里一脚深一脚浅地向超市走去,雪水从棉衣外面往里面渗,汗水从棉衣里面往外面渗。等到超市的时候,裤腿已经结冰了,进了超市,冰重新化成水,我们就好像在春天融化的雪人。

      当时还在城里找了个早晨六点钟开始的劳什子的活计,每天四点就得起床赶公共汽车。误了一班车就直接迟到到八点了。住不下去了,搬!

      被学生宿舍第二次拒绝之后,终于找到了我现在的家,地方不大,房子不新,家具很旧,房租也不便宜。

      还是入住了,当时打工的时候还有点闲钱,挣一点钱,就在家里添置点新东西。在海德堡市立剧院打扫了一个月卫生,添了一张书桌;做了一个月收银员,买了一张床,一个书架,铺了地毯,买了餐桌。这回家里算是差不多了。这叫家庭基本建设!同学都说我是瞎折腾,也叫作(zuo一声)。我说,过日子就得有个过日子的样子,现在我也是供房养家的人了!

      好景还是不长,房东大爷、大妈事情比较多,垃圾分类就不说了,每个星期都要擦楼梯,关门声音不能大,晚上9点以后不能有大动静,否则老太太要是犯了心脏病,不是好玩的。不能随便请哥们来喝酒;垃圾不能在家里攒太久。

      好景不长我也不走,我投资了,我得收回成本。娶个老婆之前,先锻炼一下,忍受家庭生活的桎梏也是极其必要的。我如是说。  

      行得纯朴

      假期回国,遇到知道我出国的人,最常问的问题就是:去德国啦?德国好玩吗?接着就是说,德国的车好啊,奔驰宝马都是德国车,你没有弄辆开开?

      我呸!你给我钱我就买。真是站着说话不腰疼。当然了,要是和国内比起来,这里的好车是很便宜,至少便宜一半。要是在国内买得起奔驰宝马的人,到了德国当然好比到了天堂,可惜在国内我也买不起,在这里我也买不起。没钱,没钱买保险,没钱修车,没钱养车,没钱洗车,没钱加油,所以只好使用公共交通工具了。环保、健康。

      买不起奔驰宝马也得出行不是?德国对青年大学生的一系列优惠政策,让穷人们受益匪浅。

      首先是对大学生的优惠政策。大学生可以买到一种叫学期票的车票,凭着这张车票,可以在一个不小的范围内乘汽车、火车的慢车、地铁、快速铁路甚至渡船。没进大学的时候,真羡慕别人有这样一张票,价格只有普通月票的两倍,但是可以在比月票更大的范围内乘车半年。2001年刚刚到德国的时候,一张月票的价格是60几马克,几乎是一个人过一个月的菜金了。为了省这点钱,所以干脆骑自行车去学校,德国的寒冬和雨季总是那么长,让骑车的人无处躲闪。终于,迎来了德国留学的春天,考过了DSH,我也入学了,拿到了我的学生票。

      德国被按照地域划分成不同的区,学生票在这一区里全程有效。我的大学所在的区,甚至可以坐车去法国,真有一种赚翻了的感觉。所以一拿到学生票,就把票所能及的那些稍微有点姿色的景点都转了个遍,这一区不算小啦。

      当然,再穷也得出门不是,有的时候是不得不出门,但是面对高昂的火车票价,大家都得按着自己的瘪钱袋考虑考虑,中国人全世界最精,便宜的办法都被中国人挖了出来,而且节俭之风,愈刮愈烈。

      一等留学生:常常必须四处走走,兜里的钱也不算少,但却不想把自己的钱全部捐献给德国铁路,所以好办法就是买一张Bahncard,这是一种折扣卡,凭这张卡各种车票都打对折(除了特惠的周末票和晚间火车)。这样就可以用买慢车票的钱买快车票了,实在是超值享受。但是,你不能太老,德国的优惠和年龄有关,26岁以下的,这张优惠卡只卖150马克左右;如果你26岁以上,这张卡就卖300多马克了。好景不长,随着2003年德国铁路的改革,推出了一种新的优惠卡,用起来不但不方便,而且除了铁路职员之外没有人弄得清楚到底怎么打折,而且折扣也到不了原来的百分之五十。

      二等留学生:二等留学生是那些必须常常走动的,但是走动范围不大,只是比自己所在的区稍微再远一点。这时候,就可以为自己的学生票再加上一张附加票。记者在卡尔鲁厄打工的时候就这样做过,简单,方便,而且超值。不用为了打工在别的城市租房,相比之下,几十块的附加票比几百欧元的房租更容易让贫困的心灵接受吧。

      三等留学生:穷跑。穷也得旅行,毕竟已经在欧洲了,不说走遍欧洲,至少得走遍德国吧?

      还好德国有一种叫周末票的优惠票,28欧元可以供五个人在星期六或者星期日坐德国境内的所有短程火车。好处就是便宜,几个人一起出去,花不了多少钱,可是问题也不少。要去远点的地方惨了,火车一坐就是一天。乘坐这种短程火车去稍微远一点的地方,不但要倒个三、四次车(甚至更多),而且坐车时间长达快车的一倍以上。

      当然也有又快又经济的办法了,就是搭车。在德国你不必举着大拇指在高速边上耗着,去专门的搭车中介中心转转就成。在那里,如果你运气好的话,可以以很便宜的价格很快到达目的地。开车去一个地方的价格等于ICE(国内的直快)一半的价格。如果车主找到了三个人和他平分汽油费,那你只需付快车票八分之一的价钱就可以出行了,很值吧?缺点是你去那个地方的时候不一定有人去;有人开车去,人家也不一定愿意让你搭车;还有可能把你扔在高速边上让你自己进城;另外搭车出车祸的情况也有过,保险责任拎不清的状况可不好处理。

      最牛的节约方式,上海同胞创造的奇迹。中国人全世界最精明,而上海人又属于中国人里面最精明的一小撮,所以他们创造最节约的出行方式也不能说是不可想象吧?

      方式一:一上火车就问,崩管中国人外国人:“你们有周末票吗?”如果看那个有周末票的人没有四个同伴,就一屁股坐人家身边,蹭票旅行,零费用出行!当然,德国人也有这样干的,绝对算不上丢脸。

      方式二:用周末票旅行,到达目的地之后,就开始满地寻摸,拿着票问那些看时刻表的人:“您要周末票吗?”然后以周末票一半或者更高的价格卖出去,最大程度降低自己的损失。  

      1.壮汉的厨艺课

      A在附近城市的Volkshochschule找了一份教中国厨艺的工作,但是所有的调料,配料全都要教师自己购买和运输。我这个瘦小枯干的女同学居然做到了!事后,无论她跟谁说起来,眼睛都好像小兔似的:“那天我还生理期呢,背着一旅行包的调料,什么酱油啊、醋啊、味精、糖、香油、花椒什么的,好多都是玻璃瓶啊, 就这么到了超市。然后买了十二个人份的菜,十二棵生菜、十二个茄子、四十个鸡蛋、二十四个西红柿、两公斤豆芽,十二块豆腐,还有葱姜蒜什么的,加调料这些东西怎么也得有个四十公斤重。我就这么背着一个包,拉着一个包往车站走,走到车站,我自己都上不了火车,重啊。到了那边又下不去火车。没办法,当时就自己,还能怎么办?下了火车又连拖带扯地去了上课的地方,高高兴兴地上了六个小时课。上完课,还得把剩下的调料再背回来。回到这边的火车站,肚子疼得走不动路啊,好想打个的回家算了,但是一想,打车就是十欧元啊,又坐公共汽车回去了,要是有辆车就好了…”

      2.周末票的恶梦

      搬家到别的城市,最理想的方式就是叫几个哥们用周末票坐车帮忙搬家。一个人平均分一个箱子,自己提最重的,不费什么大力气就搬了,也花不了多少钱。这些朋友还可以顺道去别的城市玩玩。这种搬家方式,绝对是不错的选择。

      我帮一个朋友从海德堡搬到柏林,这火车坐得叫一个爽啊!因为每过一、两个小时就得转一次车,所以三个人只能轮流值班。一个兄弟实在太累,在值班的时候睡着了,结果到了中转站我们没下车。醒来之后,以为自己一定到了波兰或者捷克。大冬天,在荒芜的小站一等就是两个小时,等车回到了刚才错过的那个中转站,离开车时间只差两分钟了,哥几个就拖着四十几公斤的箱子推开人群从一个站台跑到另一个站台,乘务员就要举牌开车的一刹那,连混带爬上了车。大冬天的,直脱衣服落汗…

    No Comments | Tags: 关于德国

    2 06月 2008 - 21:18德语俗语2

    2. Herein, wenn’s nicht der Schneider ist ! (快被债主逼死了!)
    Eigentlich: Herin, wans nit der Schnitter is! (Schnitter = Tod)
    原文作: Herin, wans nit der Schnitteris![谑]
    3. Guten Rutsch ins neue Jahr! (新年快乐!)
    jidd. “schono rosch” = “neues Jahr”
    4. Da stehste, wie die Kuh vorm neuen Tor! ([俗]面对新情况束手无策。)
    Im alten Berlin hatten die Straßenbahnlinien Buchstaben. Das Neue Tor war eingleisig und die Linie Q mußte häufig warten.
    过去,柏林的有轨电车都以字母排序。其中“Das Neue Tor”为单轨车,致使序号为“Q”的有轨电车不得不为其让路

    No Comments | Tags: 学德语

    2 06月 2008 - 21:13留德一年的感受

    感悟之一:永远都不要相信某某人精通几门外语的说法.那是不可能的.除非那几门外语都是母语!

    感悟之二:永远都不要相信某某人精通某某外国法的说法,那也是不可能的.除非他在外国全面的学习了法律,并且即使如此也决不可能精通,本国法尚不可能精通,如何能够精通外国法.试问举国之内谁人敢说他精通中国法!

    感悟之三:永远都不要简单的相信别人的留德经验(这里主要指技术层面的问题), 因为德国是联邦国家,各个州的制度差别很大,每个人讲的相信都是正确的,即使他们相互冲突.

    感悟之四: 永远都不要简单的说德国大学怎么样怎么样,因为各个大学有高度自治, 每个大学的制度都完全不同,根本不可能一概而论.

    感悟之五:德国也有乞丐, 法兰克福街头乞丐并没有因为衣衫褴褛而被认为有损城市形象.尽管他们本身已经享受着很好的生活待遇(德国的最低生活保障的金额可以保证生活的比较舒服).自由始终是第一位的, 哪怕是自由的乞讨!

    感悟之六: 自由是第一位的,民主是第二位的.我们国人习以为常的说法是民主自由,而不是自由民主.到了这里,大抵人们都会把自由放在民主之前.

    感悟之七:德国的刑事罚金缴付给社会公益机构, 而非给国家(这点没有经过严格的学术考证).我们国家似乎从来没有人意识到这样的问题, 即我的罚金为什么要缴付给国家?当然马上会有人说国家不也代表着社会吗.这种观念的迂腐我想都不需要我来置辩.

    感悟之八:欧洲的学生大抵通常都会4门或者以上的语言,英语,德语,法语,西班牙语,意大利语是很通常的,懂中文的很多,所以千万不要用母语或者其他的外语骂人,很可能他是能够听懂的.同时我觉得欧洲落后于美国至少在语言上是一个因素,即人们花费了太多精力在语言上,英语世界的人恐怕没有花费那么多时间在外语上.不过这只是从经济上来说, 文化上当然欧洲占有绝对优势了.

    感悟之九:这里真的很干净.生活在这里很舒服,但我们不属于这里.有个诗人说,大陆不自由,但自在;美国自由,但不自在;台湾自由也自在.大概是有道理的.在欧洲,永远都不会自在,我想是这样的.

    感悟之十:到了这里就会理解什么叫做人文关怀!记得以前有个老师在欧洲待了一个月,回国之后的唯一感叹就是,我们的生活简直不是人的生活. 这么说大抵是有道理的.

    感悟之十一:做客德国人家, 我们什么都不需要做,酒是他们给你斟, 汤是他们给你盛, 菜是他们给你夹(德国人对德国人也是一样).即使教授也是如此.恐怕只有在这里才可以享受教授斟酒递烟吧.

    感悟之十二:他们的法治就是生活.无处不在的法律都在很好的贯彻着.

    感悟之十三:他们对文化的热爱是我们无法想象的.教育的投入非常高.到处都是博物馆,到处都是剧院,一个有60万人口的城市有十几家剧院,简直不敢想象,这些都是教育设施,有国家的资助.到处都是读书会, 音乐会, 等等.人们无时无刻不是文化的生活着.

    感悟之十四:图书馆很发达.法兰克福的图书馆被认为是很差的,即使如此, 国内能够比得上的恐怕也没有几家.记得以前曾经听说北大清华在世界大学的排名在500位以后, 当时不大相信, 现在想想也不是不可能.我想,德国虽然没有所谓的精英大学,更没有所谓的精英教育,但是随便哪所大学拿出来,恐怕不必北大清华差.

    感悟之十五:平等意识强.这体现在多方面.首先体现在男女平等.这个国家恐怕是世界上唯一一个内阁中有那么多女性的国家,并且也有了女总理(在大国中除了撒切尔她是第二个吧).在大学而言,就是极力抵制精英大学,以及精英教育.精英和大众的区别在我的眼里和种族歧视并没有什么差别.这是纳粹的影响所致.

    感悟之十六:我的有些感悟可能是错误的, 因为法兰克福也许并不能代表德国.

    这些感觉并没有排名先后, 想到哪就写到哪.感悟其实也无所谓错误与正确之分.

    本文来自网络。作者:城市猎人。http://www.unusuniversus.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=31&id=651

    1 Comment | Tags: 关于德国, 摘录

    1 06月 2008 - 3:39德语俗语1

    1. “Krethi und Plethi” ([口,贬]形形色色的人,三教九流)

    Der Ausdruck für eine bunt zusammengewürfelte Volksmenge,ist ein biblischen Ursprungs (AT 2. Sam. 8,18) Damit ist ursprünglich die Elitetruppe König Davids gemeint. Man ging lange davon aus, dass mit “krethi” der Volksstamm der Südphilister und mit “Plethi” die Nordphilister gemeint wären. Im hebräischen allerdings bedeutet “krethi” ausrotten , töten und “plethi” entfliehen forteilen. Die Krethi und Plethi waren demnach wohl die Scharfrichter und Eilboten des Königs.

    这种对“形形色色的人群”的表述来源于圣经,本来说的是大卫国王的精锐部队。久而久之,人们在此基础上将”krethi”一词用来表示南腓力斯人,而将”Plethi” 一词用来表示北腓力斯人。然而在希伯来语中,”krethi”意为“灭种,杀戮”,”Plethi” 则意为“逃亡”。因此,“Krethi und Plethi”应当指大卫国王的侩子手和专使。

     

    No Comments | Tags: 学德语, 摘录

    1 06月 2008 - 3:33德语的惯用语

    1- das A und O
    最重要的,实质性的 (a 和 o 是希腊语第一和最后一个字母)
    Gegenseitiges Vertrauen ist das A und O der Freundschaft.
    相互信任才是友谊的关键。

    2- von A bis Z
    从头到尾
    Er hat mir die Geschichte von A bis Z erzaehlt.
    他从头到尾地给我把故事讲了一遍。

    3- wer A sagt, muss auch B sagen
    谁开始了什么,就得继续什么
    Du hast ihm mit einem Prozess gedroht. Jetzt muss du es aber auch tu, denn wer A sagt,
    muss auch B sagen.
    你威胁说要告他。现在你必须这样做,因你已无退路。

    4- ABEND - es ist noch nicht aller Tage Abend
    事情并不是全糟了,尚有可为之处
    Im Augenblick sieht es um deinen Prozess schlecht aus, aber es ist ja noch nicht aller
    Tage Abend.
    你的案子看是起来挺糟,但并不等于你输了。

    5- ABSTECHER - einen Abstecher machen
    就近造访某处,即就近访问一个不在旅途上的地方
    Auf unserer Fahrt nach Italien machten wir auch einen Abstecher in die Schweiz.
    在去意大利途中,我们还就近到了瑞士。

    6- ACH - mit Ach und Krach
    费尽牛劲,刚刚
    Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden.
    他费了牛劲才通过了考试。

    7- ADER - jn zur Ader lassen
    从某人那拿走钱
    Wir haben uns 黚er die Kosten unserer Urlaubsreise sehr getaeuscht. Man hat uns unterwegs
    kraeftig zur Ader gelassen.
    我们把度假旅费完全算错了。途中我们花了过多钱。

    8- ADER - eine leichte Ader haben
    漫不经心
    Es wundert mich gar nicht, dass der junge Mann auf Abwege geraten ist; er hatte schon
    immer eine leichte Ader.
    这个年轻人进入歧途我一点也不惊奇,因他一直对什么都漫不经心。

    9- ANGEL - die Welt aus den Angeln heben
    从根本上改变世界
    Junge Leute glauben immer, mit ihren Ideen die Welt aus den Angeln heben zu koennen.
    年轻人总认为,按他们的主意就能把世界来个天翻地覆的变化。

    10- ANKOMMEN - es kommt mir darauf an
    对我来说至为重要的是…
    Es kommt mir nicht darauf an, wie lange du an dieser Sache arbeitest; es kommt mir
    nur darauf an, dass die Arbeit erfolgreich abgeschlossen wird.
    这件事你需干多久,对我来说并不重要;重要的是工作能圆满结束。

    11- APFEL - in den sauren Apfel beissen
    干不想干的事儿
    Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube, ich muss wohl in den
    sauren Apfel beissen, und ihr einen kaufen.
    我女儿要自己有辆车。我想我只好勉为其难给她买一辆。

    12- APRIL - jn in den April schicken
    把某人当傻子,来自四月份愚人节的风俗
    Ihr braucht euch keine Muehe zu geben. Mich koennt ihr nicht in den April schicken.
    你们不必费劲了,我不是傻子。

    13- ARM - mit offenen Armen aufnehemen 或 empfangen
    热烈欢迎
    Bei einem Busuchen im Ausland hat man mich ueberall mit offenen Armen aufgenommen.
    在一次到国外访问中,人们到处都对我热烈欢迎。

    14- ARM - jm unter die Arme greifen
    帮助或保护某人
    Er hat seinem Freund finanziell unter die Arme gegriffen.
    他从经济上帮助了他的朋友。

    15- ARM - jn auf den Arm nehmen
    拿某人找乐儿
    Er ist ein Spassvogel, der alle Leute auf den Arm nehmen will.
    他是个爱开玩笑的人,人们都想拿他找乐儿。

    20- AUGEN - unter vier Augen
    两人单独地
    Er moechte mit ihm unter vier Augen reden.
    他要和他单独谈一谈。

    No Comments | Tags: 学德语

    1 06月 2008 - 3:30在德中国留学生 自身有待改进

    看了很多报道,中国留学生在德国很多人并不顺利。很多时候跟自身原因有关。坦率地说,尽管绝大多数中国留学生在国外都能刻苦学习、辛勤打工,但也有少数留学生不能严格要求自己,常常闹出不小的麻烦。一些中国学生与其他国家的学生出现过矛盾和摩擦;还有一些中国学生,自身行为不检点,令人反感。比如,个别中国学生在未经房东允许的情况下就私自留宿朋友,还有的竟然将房价抬高数倍转租出去,这些事情都引起过不少麻烦。还有的留学生谎称自己月票丢失提出补办,而后却又招贴广告出售补办的月票,令中国留学生名誉扫地。还有少数中国留学生平时旷课、考试作弊。他们或许没想到,他们的言行给中国留学生的名誉抹了黑!

    No Comments | Tags: 关于德国

    30 05月 2008 - 20:42写博客

           建立该博客完全是因为对建站的浓厚兴趣,和对wordpress的崇拜。可建成以后,兴趣也就随风而散了。就好像很轻松地俘获了一个女人的心,就想一脚把她踢开,想要的只是征服的快感。但是又不想把苦心建好的博客就这样荒芜下去。可仔细分析一下,觉得我并不是没兴趣写博客,只是没有写博的能力,时间,精力。我不是不想要她,只是怕自己的热情不足以一直能陪伴着她。

          一直有个梦想,就是写书,写小说。却苦于自己的能力不足,文字没有深度,不优美,脑子里没有故事,一直萎缩不前。道理跟书中的漫画一样:牛不会耕田怎么下地,那牛不下地怎么才能会耕田。我想我还是趁早下田。写文章跟写博客是一样的,需要有构思,有深度。不过就废话多了点,随便了点,那就更好啦,可以放的更开。为了梦想,还是决定把博客更新下去,而且以原创为主。

          弄这个博客,还有一个原因。作为交换生,9月份要去德国上学,为期一年半。原来是想把一些见闻,图片的传上来,作为纪念。前辈们总说博客要有一个主题,要自己感兴趣。就此决定,本博客以关于德国,和在德国见闻为主题。

          以前建过几个小站。现在都关停了。一直在思索怎么提高流量,怎么能赚钱,效果一直很差。继续这个博客,也是为了延续自己的兴趣,研究怎么能提高收录量,怎么做好seo.声明:本站alimam和google的广告不是为了赚钱,(这不是废话吗,就你这小博客也想赚钱,真是天方夜谭)只是熟悉下他们的流程。说不定以后不小心建了个一流强站,上手也就快了些。现在现养个奶牛,说不定就给俺生出一群蒙牛来。

         现在讨论下怎么写博客。

          写到这,突然觉得写了那么多,怎么跟我拉屎时想的要写那篇文章的主题拉了那么远。味道也远不如从前了。对不起了美女,本打算写你很漂亮呢,可现在怎么也插不进脚。所以我要求自己,写博客不能无病呻吟,没话说就乱扯;要有话急于表达,有了冲动才去写。当时把闪念间想到的主题记下来,把深刻的观点记住,要有意识的记住。免得写文章组织语言的时候忘掉,跑题十万八千里。

          细节比记事重要。去个地方,写“我”在这个地方的发现和感触,远好于一个完整的目的地指南,因为随便买本书都可能比这些文字有用,而自己哪怕只是在北京看到的一片叶子,记下来,才是blog总最能打动别人的部分。生活的细节,才是真正能打动人的东西。

          要养成自己的风格,这样才耐读,才有人看。始终要想着怎么着句是自己的风格,不然写出来的只是流水账。写博是自己的事,更是读者的事,风趣幽默要具备。深刻有主题才更有价值,要让读者找到自己想要的东西。要不然读者只会去笑话漫画站。

          写博跪在坚持。开始写文章的时候,常常无话可说,跟拉不出屎一样痛苦。要坚持,要写到上瘾。然后灵感才会光顾,思路才会清淅。一气呵成,畅酣淋漓。跟拉屎一样,拉屎不能着急,不能蹲了一会,放了个屁,就觉得是不是白来了一趟,就急着撤。小心弄不好要洗裤子。拉屎要蹲得住,早晚也酣畅淋漓!

    No Comments | Tags: 日志

    29 05月 2008 - 4:58让主题支持widgets?

            最近两天刚接触Wordpress。只知道Wordpress 是一个功能非常强大的博客系统,插件众多,易于扩充功能。通过对各种参数进行设置,可以制作出个性十足的Blog。数目众多的插件足以让人眼花缭乱。两天内下载了无数插件,安装,调试,忙的不亦乐乎,但因大多插件都是英文版的,好费了一番力气。后来发现,原来系统自带的有个所谓的widgets功能,我费心把力安装的插件 该功能全部包括。白忙活了两天!

            后来更换了几个主题,知道并不是所有的主题都支持widgets。又研究了半天,算是翻译了别人的文章,找到了一种修改主题代码使其支持widgets的很简单办法.现贴出,以帮像我一样刚接触Wordpress 的菜鸟们省省力气。

           只需修改主题文件里的一些代码,就可以让主题支持强大的widget功能。

           首先:经比较发现,凡是支持的widget功能的的主题,其目录里都含有文件functions.php 。而不支持的没有。故该文件是能否实现widget功能的关键原因。若主题的目录里无functions.php 文件,请建立一个functions.php文件,并输入如下代码: 

    <?php
    if ( function_exists(’register_sidebar’) )
        register_sidebar();
    ?>

     

    注意,要使侧边栏数量大于1,请在register_sidebar()的()中输入具体数量。例,侧边栏的数目为2,代码为register_sidebars(2)。

          然后,修改主题编辑器里的侧边栏 (sidebar.php) 代码。侧边栏代码一般为

    <div id=”rightside”>

    ……侧边栏内容代码

    </div> 

    在其中加上两端代码即可,修改后为

    <div id=”rightside”>      

    <?php if ( !function_exists(’dynamic_sidebar’)
            || !dynamic_sidebar() ) : ?>

    ……侧边栏内容代码

    <?php endif; ?>
    </div> 

            至于双侧边栏的修改,还没有完全搞清楚。可查看相关英文页面http://automattic.com/code/widgets/themes/

           注:修改以前,即不支持widget功能的主题,可以修改侧边栏代码,以实现一些功能。但支持该功能后,侧边栏里的代码失效。如需要,可以把要实现功能的代码放在所加代码

    <?php if ( !function_exists(’dynamic_sidebar’)
            || !dynamic_sidebar() ) : ?>

    之上,代码的功能就不再受到影响。这样侧边栏的内容就可以用widget和手动两种方式修改,调整了。

    2 Comments | Tags: 我的关注

    28 05月 2008 - 11:41德国《明镜》周刊无端指责中国利用地震作秀

    自从四川发生震灾以来,中国举全国之力进行救助,世界也对中国灾情给予了最大关注,对政府救灾能力给予了相当的肯定。但在一片赞扬声中也夹杂个别西方媒体的挑剔,甚至是别有用心的曲解,这不能不让中国人民在众志成城的救灾行动中感到伤心和气愤。

      竟称中国利用灾难

      5月14日,德国《明镜》周刊在线刊登头条评论文章,无端指责中国政府“把灾难变成公关行动”。文章开头写道,中国领导层对地震做出的反应是:总理像一个消防队员一样急切地赶往地震灾区。共产党想要利用这次灾难的危机处理结束在西藏危机之后的国际孤立。文章对中国媒体灾情报道进行恶意中伤:从来不无的放矢的中国官方媒体充分利用了这次地震,用习以为常的政治口号把人民团结在党的周围……如今的中国太复杂了,不可能用过时的手段来统治占世界1/4的人口了。只能实现更多的参政议政和透明度,才能长久地保障和谐。

      据《环球时报》记者了解,这篇文章的作者维兰德?瓦格纳自2004年8月起担任《明镜》周刊驻上海的记者。该记者所撰写的中国报道几乎都是指责性的。去年《明镜》周刊的辱华报道《黄色间谍》,他也是主要作者之一。近日,同属于贝塔斯曼旗下的《明星》周刊也刊文提出类似观点,似乎中国灾害频繁都是政府的错。甚至对于中国成功将被埋在废墟下5天的德国游客伯格达解救出来,也有文章认为,中国是在作秀。这样的报道让在德华人非常愤怒。在柏林的王先生说,看那语气和论调,好像我们多么希望和庆幸这场灾难!

      一些媒体对华偏见尤深

      对于《明镜》、《明星》这类观点,大多数德国媒体并不认同。《每日新闻报》写道:“没有遮掩、美化,在四川发生地震的当天,中国领导人就努力展示了透明度和效益。”德国《时代周报》写道:“政府及时的反应同灾区暴露出的种种弊端并无关联。中国政府为救灾付出的努力绝非是出于宣传目的的作秀。中国在本次地震灾害中的表现受到联合国的表扬是当之无愧的。”

    5月16日路透社网站刊出专栏文章,特别对这类偏见做出分析。文章说,在灾难发生后,西方媒体一片赞扬声,对比“卡特里娜”飓风之后,美国总统布什未出现在灾区,美国的中国问题研究专家申卡尔表示:“中国在这方面的表现要好得多,中国领导人马上到了现场,卷起袖子救灾。”相对频频休假、或是花边新闻不断的西方领导人来说,中国最高领导人简直不像凡人,难怪那些人要“大惊小怪”。文章说,西方对中国有一种“复杂情绪”,他们欣赏来自中国的廉价电视机,但痛恨有质量问题的玩具;惊叹浦东群起的高楼,同时又在抱怨不该拆了那些老城墙。赞扬声中也不免看出他们的偏见,把中国政府的积极救灾当姿态就是其一。文章认为,普通西方人对中国缺乏了解,中国和西方的价值观也有很大差距,中国要转变其形象不是一日之功,这也是个倾听不同声音、完善自己的好机会。

     

      恶意曲解太不人道

      中国现代国际关系研究院研究员孙恪勤在接受《环球时报》记者采访时表示,德国媒体对此次中国发生大地震非常关注,报道也很密集,大致可分为四类:对震情每日跟踪;采访科学家,认为此次地震很难被预测;关注救灾措施和信息透明度,肯定的占大多数;讨论建筑结构对灾难的影响。在总体冷静、友好的报道氛围中,也有部分媒体认为中国政府在危机处理中另有企图,这一方面表现了一些人一贯的反华立场,这和以前的对华负面报道,比如说中国留学生都是间谍,是出于同一立场,只要是中国的事情就要被做另类解读;另一方面,这也体现了一些人看到中国的进步但仍无法改变偏见看法,因而产生误解甚至妖魔化的现状。

      孙恪勤表示,就在中国救灾最紧张的时刻,德国一些政客却与达赖喇嘛见面,一面大讲人权、自由的同时,一面恶意解读中国政府富有人性的救灾行动。应该警告那些对中国别有用心的人,请尊重中国人民的感情,这样的曲解太不人道,这是对中国人民感情的伤害。(环球时报驻德国特约记者 青木 记者 张楠伊)

    No Comments | Tags: 关于德国, 摘录